Boerenkool

Op vrijdagavond wordt bij BNN de popquiz "Doe Maar Normaal" uitgezonden. Vast onderdeel van het programma is Mama Appelsap waarin buitenlandse artiesten soms een zinnetje in het Nederlands lijken te zingen.
Afgelopen vrijdag hoorde ik een fraai voorbeeld in het nummer Casser la voix van de Franse zanger Patrick Bruel.
Kijk en luister maar eens naar de videoclip en spits je oren op 1'52" want daar zingt hij toch echt:

Ze verkoopt boerenkool,
pakt de shampoo d'rbij.

En voor degenen die een mondje frans spreken zou het ook nog best kunnen dat hij zingt:

Se faire prendre pour un con
Par des gens qu'on déteste