Annunciatie

Bob Dylan heeft een nieuw album uitgebracht: Christmas in the Heart! Hij had zich al ergens in de jaren 70 tot verbijstering van zijn fans bekeerd tot het Christendom dus een kerstplaat kan er ook nog wel bij. De royalties waar hij recht op heeft gaan naar Amerikaanse voedselbanken en dat is in ieder geval positief. Verder is het een leuke plaat: Niet in de zin dat mijn hart openspringt van vreugde maar meer vanwege de lachstuip die me af en toe overviel. Dylan gromt en mompelt en zingt ook behoorlijk vals en dat alles omlijst met zoete vioolklanken. In de kerstliederen op dit album komt Santaclaus regelmatig voorbij maar ook meer religieus getint werk. En zoiets werkt nou eenmaal op de lachspieren.

De Evangelist Lucas beschrijft de aankondiging van Jezus geboorte aan Maria (Annunciatie) als volgt in Luc. 1:26-38

• [Toen] zond God de engel Gabriël naar de stad Nazaret in Galilea, naar een meisje dat was uitgehuwelijkt aan een man die Jozef heette, een afstammeling van David. Het meisje heette Maria. Gabriël ging haar huis binnen en zei: 'Gegroet Maria, je bent begenadigd, de Heer is met je.' Ze schrok hevig bij het horen van zijn woorden en vroeg zich af wat die begroeting te betekenen had. Maar de engel zei tegen haar: 'Wees niet bang, Maria, God heeft je zijn gunst geschonken. Luister, je zult zwanger worden en een zoon baren, en je moet hem Jezus noemen. [...] Maria vroeg aan de engel: 'Hoe zal dat gebeuren? Ik heb immers nog nooit gemeenschap met een man gehad.' De engel antwoordde: 'De heilige Geest zal over je komen en de kracht van de Allerhoogste zal je als een schaduw bedekken. Daarom zal het kind dat geboren wordt, heilig worden genoemd en Zoon van God. Luister, ook je familielid Elisabet is zwanger van een zoon, ondanks haar hoge leeftijd. Ze is nu, ook al hield men haar voor onvruchtbaar, in de zesde maand van haar zwangerschap, want voor God is niets onmogelijk.' Maria zei: 'De Heer wil ik dienen: laat er met mij gebeuren wat u hebt gezegd.' Daarna liet de engel haar weer alleen.

Stel je eens voor wat er gebeurt zou zijn wanneer God de aartsengel Gabriel met het uiterlijk en de stem van Bob Dylan naar Maria had gezonden. Wellicht had Lucas zijn evangelie dan moeten beëindigen met de woorden:

• Maria zei: 'Ja doei! Mooi niet! Lazer op viezerik.' Daarna liet de engel haar weer alleen.

Ik heb met het programma GraphicConverter geprobeerd om dit idee in een bestaand werk te plaatsen en het is niet onaardig geworden. Met mijn welgemeende excuses overigens aan Fra Angelico die midden 15de eeuw het beroemde fresco over de Annunciatie schilderde (te zien in het Museo di San Marco in Florence)