In Fort Wayne, Indiana USA is recentelijk enige rumoer ontstaan over de te kiezen naam voor een nieuw overheidsgebouw, De inwoners van Fort Wayne werd de gelegenheid geboden om mee te stemmen over de naam en men koos met overweldigende meerderheid voor de naam Harry Baals Government Center. Harry Baals, was een man met Nedelandse roots die tot zijn dood in 1954 twee periodes als burgemeester fungeerde en daarmee nogal wat respect verwierf (meer daarover op Wikipedia).
Het probleem met de naam Harry Baals zit 'm in de uitspraak en daar hebben Amerikanen het best wel moeilijk mee. Hieronder een item uit een nieuwsuitzending over de naam van het gebouw. Opvallend is dat de verslaggevers hun gezichten zo perfect in de plooi weten te houden wanneer ze het over Hairy Balls hebben.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten